Special Item Translations

English	Japanese	German	French	Italian	Spanish
Slayer Stone	退魔の秘石	Mörderstein	Pierre meurtrière	Pietra assassina	Muerte pétrea
Stone of Marshall	マーシャルの秘石	Stein von Marshall	Pierre de Marion	Pietra di Marshall	Piedra de Marshall
Godstone of Love	愛の神石	Götterstein der Liebe	Pierre de l'amour perdu	Pietra divina dell'amore	Piedra del amor perdido
Moss-Covered Key	コケのついた鍵	Moos-Schlüssel	Clé moussue	Chiave muschiata	Llave cubierta de musgo
Melphina Certificate of Gratitude	メルフィナ感謝状	Melphina-Zertifikat der Dankbarkeit	Diplôme de gratitude de Melphine	Diploma di gratitudine di Melphina	Certificado de gratitud
Plateau Key	高原の鍵	Plateau-Schlüssel	Clé du plateau	Chiave per Dillmoor	Llave de las llanuras
Breath of the Omnipotent	すべてを超えたものの息吹	Atem des Allmächtigen	Souffle de l'omnipotent	Respiro dell'onnipotente	Hálito del Todopoderoso
Sword of Remembrance	追憶の剣	Schwert der Erinnerung	Épée du souvenir	Spada del ricordo	Espada de la memoria
Staff of Remembrance	追憶の杖	Stab der Erinnerung	Bâton du souvenir	Asta del ricordo	Bastón de la memoria
Bandanna of Remembrance	追憶のバンダナ	Bandana der Erinnerung	Bandana du souvenir	Bandana del ricordo	Pañoleta de la memoria
Book of Remembrance	追憶の本	Buch der Erinnerung	Livre du souvenir	Tomo del ricordo	Libro de la memoria
Letter of Remembrance	追憶の手紙	Brief der Erinnerung	Lettre du souvenir	Lettera del ricordo	Carta de la memoria
Belt of Remembrance	追憶のベルト	Gürtel der Erinnerung	Ceinture du souvenir	Cintura del ricordo	Cinturón de la memoria
Boots of Remembrance	追憶のブーツ	Stiefel der Erinnerung	Bottes du souvenir	Stivali del ricordo	Botas de la memoria
Shield of Remembrance	追憶の盾	Schild der Erinnerung	Bouclier du souvenir	Scudo del ricordo	Escudo de la memoria
Visuminsumo	ヤミハライソウ	Visusblüten	Visuminsumos	Fior di luce	Flores de luz
Robelia Ruins Key	ロベリア城最奥への鍵	Schlüssel zu den Robelia-Ruinen	Clé des Ruines de Robélia	Chiave per le Rovine Robelia	Llave de Robelia
Shend Salia	シエン・サリア	Shend Salia	Shend salia	Shend Salia	Shend Salia
White Flower Seed	白き花の種	Weißblumensamen	Graine de Fleurs d'ivoire	Seme del fiore bianco	Simiente de la flor blanca
Aen Salia	エン・サリア	Aen Salia	Aën salia	Aen Salia	Aen Salia
First Treasure	たからもの　その	Erster Schatz	Premier trésor	Primo tesoro	Primer tesoro
Second Treasure	たからもの　その	Zweiter Schatz	Second trésor	Secondo tesoro	Segundo tesoro
Third Treasure	たからもの　その	Dritter Schatz	Troisième trésor	Terzo tesoro	Tercer tesoro
Fourth Treasure	たからもの　その	Vierter Schatz	Quatrième trésor	Quarto tesoro	Cuarto tesoro
Fifth Treasure	たからもの　その	Fünfter Schatz	Cinquième trésor	Quinto tesoro	Quinto tesoro
Sixth Treasure	たからもの　その	Sechster Schatz	Sixième trésor	Sesto tesoro	Sexto tesoro
Picture of the Second Brigade	第二部隊の集合写真	Bild der Zweiten Brigade	Photo de la seconde brigade	Foto della seconda brigata	Retrato de la 2ª brigada
Aes Salia	アス・サリア	Aes Salia	Aës salia	Aes Salia	Aes Salia
Snowflake	スノードロップ	Schneeflocke	Flocon de neige	Fiocco di neve	Copo de nieve
Tarnished Earring	古ぼけたピアス	Angelaufener Ohrring	Boucle ternie	Orecchino ossidato	Pendiente oxidado
Mojcado Key	ムジカヒドの鍵	Mojcado-Schlüssel	Clé de Mojcado	Chiave per Mojcado	Llave de Muscato
Ves Salia	ヴァス・サリア	Ves Salia	Ves salia	Ves Salia	Ves Salia
Bloodsoaked Sword	渇血の啜刃	Blutgetränktes Schwert	Épée ensanglantée	Spada Lagodisangue	Espada ensangrentada
Vys Salia	ヴァース・サリア	Vys Salia	Vys salia	Vys Salia	Vys Salia
Mano Salia	マノ・サリア	Mano Salia	Mano salia	Mano Salia	Mano Salia
Manryn Salia	マノリ・サリア	Manryn Salia	Manryn salia	Manryn Salia	Manryn Salia
Tak Salia	ケシェン・サリア	Tak Salia	Tak salia	Tak Salia	Tak Salia
Tablet	石版	Tafel	Fragment	Frammento	Tablilla
Ophelia's Sword	オフィリアの剣	Ophelias Schwert	Épée d'Ophélia	Spada di Ophelia	Espada de Ophelia
Blazing Key	炎伏の鍵	Flammen-Schlüssel	Clé ardente	Chiave ardente	Llave ardiente
Manoryll Salia	マノリル・サリア	Manoryll Salia	Manorite salia	Manoryll Salia	Manoryll Salia
Pivasalia	ピーヴァ・エサリア	Pivasalia	Pivite salia	Pivasalia	Pivasalia
Scribbled Note	殴り書きのメモ	Gekritzelte Nachricht	Note griffonnée	Nota scarabocchiata	Nota garabateada
Godstone of Souls	霊の神石	Götterstein der Seelen	Pierre des âmes perdues	Pietra divina delle anime	Piedra del alma perdida
Royotian Wine	ロイオティアの酒	Royotianischer Wein	Vin de Royota	Vino di Royotia	Vino de Royotia
Godstone of Wisdom	知の神石	Götterstein der Weisheit	Pierre de la sagesse	Pietra divina del sapere	Piedra del saber perdido
Ancient Scabbard	古びた鞘	Uralte Schwertscheide	Étui ancien	Vecchio fodero	Funda antigua
Ring of Morning Calm	朝凪の指輪	Ring der Morgenruhe	Anneau de la quiétude	Anello della quiete	Anillo de calma crepuscular
Map of Memories	思い出の地図	Karte der Erinnerungen	Carte des souvenirs	Mappa del ricordo	Mapa de los recuerdos
Irised Stone	虹色に輝く石	Regenbogenstein	Pierre irisée	Pietra iridea	Gema irisada
Animaquies	タマシズメの花	Animaquien	Animacées	Fior d'anima	Animaquia
Cracked Chalice	ひび割れた聖杯	Gebrochener Kelch	Calice fêlé	Calice sacro	Cáliz agrietado
Letter from Home	故郷からの手紙	Brief aus der Heimat	Lettre personnelle	Lettera misteriosa	Carta misteriosa
Dream's Edge	夢幻の封境	Traumgrenze	Couperêve	Sigillo del sogno	Filo de los sueños
Secret Letter	ひみつの手紙	Geheimer Brief	Lettre secrète	Lettera segreta	Mensaje secreto
Honor of Oath	誓いの血判状	Ehrenwort	Honneur du serment	Sigillo dell'onore	Juramento de honor
Spear of Origin	源地の槍	Speer der Herkunft	La Haste des origines	Lancia delle origini	Lanza de los albores
Honor of Determination	決意の血判状	Ehre der Entscheidung	Honneur de la détermination	Sigillo della risoluzione	Honrosa determinación
Divine Statue	片翼の神像	Göttliche Statue	Statue divine	Statua divina	Estatuilla divina
Stone of Antimageia	反魔の秘石	Stein der Antimagie	Pierre d'Antimagëia	Pietra antisigillo	Gema antimística
Stone of the Imperator	神祖皇帝の秘石	Stein des Imperators	Pierre de l'Impératus	Pietra imperiale	Orbe imperial
Grammi Key	グランメーの鍵	Grammi-Schlüssel	Clé du niveau Grammi	Chiave per Granme	Llave del nivel Grammi
Metopon Key	メトーポンの鍵	Metopon-Schlüssel	Clé du niveau Métopon	Chiave per Metopon	Llave del nivel Metopon
Choros Key	コーロスの鍵	Choros-Schlüssel	Clé du niveau Choros	Chiave per Choros	Llave del nivel Koros
Treasure of Divinity	神代の秘宝	Göttlicher Schatz	Trésor de divinité	Tesoro divino	Tesoro celestial
Eye of the Dragon	竜の理石	Auge des Drachen	Œil du dragon	Occhio del Drago	Ojo de dragón
Eye of the King	王の理石	Auge des Königs	Œil du roi	Occhio del Re	Ojo de rey
Eye of the Demon	鬼の理石	Auge des Dämons	Œil du démon	Occhio del Demone	Ojo de ogro
Eye of Oath	契の理石	Auge des Eids	Œil du serment	Occhio del Voto	Ojo del juramento
Eye of Evil	魔の理石	Auge des Bösen	Œil du mal	Occhio del Male	Ojo del mal
Eye of the Gods	神の理石	Auge der Götter	Œil des dieux	Occhio degli Dei	Ojo celestial
Eye of Promise	誓の理石	Auge des Versprechens	Œil de promesse	Occhio della Promessa	Ojo de las promesas
Eye of Life	命の理石	Auge des Lebens	Œil de vie	Occhio della Vita	Ojo de la vida
Sage's Stone	賢者の石	Stein des Weisen	Pierre des sages	Pietra del saggio	Piedra de los filósofos
Witch's Signet	魔女の証印	Hexensiegel	Sceau de la sorcière	Sigillo delle streghe	Anillo de los arcanos
Zane's Ring	ザインの指輪	Zanes Ring	Anneau de Zane	Anello di Zane	Anillo de Zane
Alizarin Orb	紅鋼玉	Alizarinkugel	Orbe d'alizarine	Sfera rossa	Orbe de espinela
Azure Orb	藍蒼玉	Azurkugel	Orbe azuré	Sfera azzurra	Orbe de azurita
Amber Orb	黄橙玉	Bernsteinkugel	Orbe d'ambre	Sfera d'ambra	Orbe de ámbar
Jade Orb	翠緑玉	Jadekugel	Orbe de jade	Sfera di giada	Orbe de jade
Amethyst Orb	紫晶玉	Amethystkugel	Orbe d'améthyste	Sfera d'ametista	Orbe de amatista
Alabaster Orb	月長玉	Alabasterkugel	Orbe d'albâtre	Sfera d'alabastro	Orbe de alabastro
Argent Orb	金剛玉	Silberne Kugel	Orbe d'argent	Sfera d'argento	Orbe de plata
Herb Formula	薬草の調合書	Kräuter-Formel	Formule pour herbes	Formula per Erbe	Recetas herbales
Potion Formula	飲薬の調合書	Heiltrank-Formel	Formule de potion	Formula per Pozioni	Recetas de pociones
Lotion Formula	塗薬の調合書	Lotion-Formel	Formule de lotion	Formula per Lozioni	Fórmulas de ungüentos
Explosive Formula	爆薬の調合書	Explosive Formel	Formule explosive	Formula per Esplosivi	Recetas explosivas
Shard Formula	魔欠の調合書	Scherbenformel	Formule de cristal	Formula per Cristalli	Fórmulas de cristales
Trap Formula	戦罠の調合書	Fallen-Formel	Formule pour pièges	Formula per Trappole	Diseños de trampas
Talisman	タリスマン	Talisman	Talisman de Rush	Talismano di Rush	Talismán
Talisman	タリスマン	Talisman	Talisman d'Irina	Talismano d'Irina	Talismán
Kellendros	ケレンドロウス	Kellendros	Kellendros	Kellendros	Kellendros
Namul Niram	ナムル・ニラム	Namul Niram	Boucle-Sin	Namul-Niram	Namul Niram
Lob Omen	ロブオーメン	Lob Omen	Lodachaîne	Lob Omen	Lob Omen
Brionac	ブリューナク	Brionac	Brionac	Brionac	Brionac
Tao Tie	トウテツ	Tao Tie	Talotyl-bonheur	Tao Tien	Tao Tie
Brimuslabus	ブリムスラーブス	Brimuslabus	Brimusbâton	Brimuslabus	Brimuslabus
Blue Elf	ブルーエルフ	Blauelf	Lacrylibris bleu	Blue Elf	Lágrima Azul
Emeth Tag	エメス・タグ	Emeth Tag	Aérolibris	Emeth Tag	Emeth Tag
Basic	匠の技法・初心の巻	Einfache Modifikation	Personnalisation basique	Modifica basilare	Artesanía para torpes
Intermediate	匠の技法・修練の巻	Mittlere Modifikation	Personnalisation intermédiaire	Modifica media	Artesanía intermedia
Advanced	匠の技法・熟練の巻	Fortgeschrittene Modifikation	Personnalisation avancée	Modifica avanzata	Artesanía avanzada
Professional	匠の技法・達人の巻	Professionelle Modifikation	Personnalisation professionnelle	Modifica esperta	Artesanía profesional
Legendary	匠の技法・伝説の巻	Legendäre Modifikation	Personnalisation légendaire	Modifica mitica	Artesanía extrema